莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册章节列表_（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译

莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册

作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56

《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册

加入书架小说详情立即阅读手机访问

手机浏览器扫描二维码访问

《莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册》章节列表（第1页）切换倒序/正序：当前正序

朱生豪年谱
莎士比亚年谱
第四场
第三场
第二场
Act 05 第五幕
第三场
第二场
Act 04 第四幕
第六场
第五场
第四场
第三场
第二场
出版说明
译者自序
A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
第二场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
第二场
The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
第二场
Act 02 第二幕
第二场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
Act 05 第五幕
The Taming of the Shrew 驯悍记
序幕
第二场
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 05 第五幕
第二场
Measure for Measure 一报还一报
Act 01 第一幕
第二场
第三场
第四场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
Act 05 第五幕
The Merchant of Venice 威尼斯商人
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
第八场
第九场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
Much Ado About Nothing 无事生非
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
出版说明
译者自序
A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
第二场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
第二场
The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
Act 01 第一幕

热门小说推荐

权梯

刘志成刚到青山乡参加工作，乡里就发生了大变故，领导集体出事在这风云变幻的时候，刘志成也被动陷入了一场场激烈斗争的环境中，险象环生，稍有不慎，尸骨无存为官一任，造福一方，坚持本心，方为正道！...

青云之驭娇红人

陈阳是区政府的小车司机，却因为堂哥的荒唐要求，卷入官场漩涡，从此在没有硝烟的权力游戏里一路花香，平步青云。...

农家长姐：带着空间去逃荒

逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...

我在古代搞文娱

楼月娘，话本女主，身高腿长，气血旺盛，干活一把好手。本是全村婆婆们眼里的好儿媳人选，可她鬼迷心窍，就迷上了村口会读书的小白脸。辛苦挖野菜，供养小白脸，可小白脸上岸第一剑，先斩供养人。楼欣月，刚失业的文娱小编，提桶回老家，本打算大展身手搞副业。谁知穿成了话本里挖野菜养小白脸的苦情女！诶，来都来了，野菜是拒绝的，事业它不香吗！嘿嘿，一不留神，搞大了凡有井水处，皆知欣月大魏野史...

反派崽崽不好养，山神外挂上大分

为了救一个颤颤巍巍过马路的老人，孟婉婉被迎头而来的汽车撞了个稀巴烂，本以为会去投胎，没想到却被一本山神手册救下，只要完成山神手册的委托，她就能再活第二次！看着眼前三个瘦骨伶仃的崽子，再想到他们的结局，孟婉婉握拳干了！...

吞噬星空：浑源空间

吞噬星空同人续传，罗峰来到了无限浑源空间的故事。暗冥界与无限浑源空间的交接处，便是寂灭之天，无数源世界都会缓慢飘向寂灭之天，最终消散毁灭，而也只有领主级浑源生命，才能够抵挡‘寂灭之天’的灭绝之力。在寂灭之天内，有一根‘天渊柱’（时空轴心），其内部名为浑源天渊（也称为太初之地），外表看着其实是一根巨大无边的柱子，上面雕刻着深奥无比的‘空间禁忌’与‘时间禁忌’，交汇形成了‘时空禁忌’，这是‘天渊柱’支撑的关键所在。然而，覆灭是世界的终点，轮回是世界的本质，有始有终，终而又始，为轮回，世界的轮回之外，为极！...

本周收藏榜

最新更新

新书入库

诸葛小说网